пятница, 15 ноября 2013 г.

Перевод статьи

We’re running out of superlatives to describe Ozil’s performances since his signing for Arsenal, and while his assist statistics aren’t as impressive in European competition as they are in the Premier League, he has been Arsenal’s most creative player in each of their three Champions League fixtures so far.
Against Marseille, it was particularly obvious that Ozil was being very careful with his distribution in deeper positions, before attempting more ambitious passes in the final third – where he created two chances from the left.
It’s also worth considering that Ozil has faced particularly tough opposition due to Arsenal’s extremely difficult group this season – had he been playing against some of the competition's cannon fodder, he may well have be ranked even higher.

Мы хотим рассказать Вам о игре Месута Озила с момента его подписания контракта с Арсеналом, и хотя статистика голевых передач Озила не столь внушительна в еврокубках, как в Премьер-лиге, несмотря на это он был самый креативный игрок Арсенала в каждой из трех игр в Лиге Чемпионов.
В игре против Марселя это было очевидно, Озил был очень осторожен в середине поля, а самые амбициозные моменты выдались в последние 30 минут - где он создал два опасных момента.
Также стоит учесть, что Озил оказался в жесткой оппозиции из-за крайне сложной группы Арсенала в этом сезоне - если бы он играл против слабых команд, он вполне мог бы быть оценен еще выше.

вторник, 7 мая 2013 г.

Лермонтов "Ссылка на Кавказ"

Проект "М.Ю. Лермонтов Ссылка на Кавказ"

Авторы: Будзак Святослав и Лебедев Илья

 I этап:

 В ходе подготовки к проекту были найдены следующие материалы: wikipedia.org - бесплатная энциклопедия google.com - поисковой ресурс

 II этап:

 1. Приобрели новые знания о жизни и творчестве М.Ю. Лермонтова в период "Ссылка на Кавказ".
2. Систематизация знаний:
 а) События за рубежом:
 
26 января — Мичиган становится 26-м штатом США. (1837)
18 июня — принята новая конституция Испании. (1837)
20 июня — на английский престол вступила королева Виктория. (1837)
 б) События жизни:
19 марта 1837 года Лермонтов выехал из Петербурга на Кавказ и затем в течении целого года был "в беспрерывном странствовании, то на перекладной, то верхом".
У М.Н. Сатина произошла встреча Лермонтова с В.Г. Белинским. Они резко поспорили и разошлись, но через 3 года в Петербурге поэт и великий критик встретились снова, и на этот раз поняли и оценили друг друга.
Между 8 и 10 октября 1837г Лермонтов встретился в Ставрополе с поэтом декабристом А.И. Одоевским, прибывшим вместе с декабристами Нарышкиным и Назимовым прибывшим из Сибири. От Одоевского он узнал много нового о восстании 14 декабря 1825 г. на Сенатской площади. Лермонтову были близки взгляды и интересы Одоевского и он привязался к своему новому старшему другу.
олько 25 ноября Лермонтов был выключен из списков Нижегородского Драгунского полка. Но "прощение" не радовало его, на Кавказе дышалось вольнее.
 в) Творчество:




Смерть поэта
Бородино
Молитва (Я, матерь божия, ныне с молитвою...) 100%.svg
Ветка Палестины
Узник
Сосед (Кто б ни был ты, печальный мой сосед...)
Когда волнуется желтеющая нива... 100%.svg
Расстались мы, но твой портрет... 100%.svg
Тебе, Кавказ, суровый царь земли... 100%.svg
Я не хочу, чтоб свет узнал... 100%.svg
Не смейся над моей пророческой тоскою... 100%.svg
‹Эпиграммы на Ф. В. Булгарина› «Россию продает Фаддей...» (1-2) 100%.svg
Се Маккавей-водопийца кудрявые речи раскинул, как сети...
Остаться бе́з носу — наш Маккавей боялся...
<А. Петрову> (Ну что скажу тебе я спросту?..)
Спеша на север издалёка...

 III этап:
1. Форма представления проекта - презентация.
2. Систематизировали и оформили материалы на слайдах.
3. Подготовили презентацию.


4. Оценили работу каждого участника проекта и работы группы в целом.


 IV этап:
              Мои достижения                                                               Баллы (0-4)
1 Освоил работу со справочной литературой                                        4
2 Могу систематизировать исследуемый материал                               4
3 Умею выдвигать гипотезы                                                                 4
4 Умею задавать вопросы и строить суждения                                      4
5 Могу делать аргументированные выводы                                           4


  V и VI этапы:

                                         Апрель-май 2013

29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

План проведения проекта:
Дата                          Вид деятельности                                      

29.04.13                      Подготовил слайды
30.04.13                      Подготовил  информацию для презентации
03.05.13                      Отредактировал презентацию
06.05.13                      Завершил презентацию


 VII этап:
 Параметры внешней оценки                                                                      Баллы
1 Адекватность изучаемой тематике                                                              3
2 Значимость проблемы                                                                                3
3 Целесообразность используемых методов исследования                             3
4 Корректность обработки собранных данных                                                3
5 Степень активности каждого участника                                                       3
6 Коллективность принимаемых решений                                                      3
7 Характер взаимоотношений в работе, взаимовыручка и поддержка              3
8 Доказательность предлагаемых решений, четкость выводов                        3
 9 Эстетика оформления результатов проекта                                                3
10 Умение отвечать на вопросы оппонентов                                                   2
 Итого: 29

 VIII этап:
Использованные ресурсы:
http://ru.wikipedia.org/wiki/
Отсюда была взята информация о биографии М.Ю.Лермонтова
google.com
Поисковый интернет-ресурс, использованный для поиска нужных сайтов.
http://www.lermontov.info/referats/ssilka.shtml
Сайт,содержащий информацию о событиях за рубежом. Был использован для подготовки II этапа.
http://traditio-ru.org/wiki/ Отсюда была взята информация о написанных произведениях М.Ю.Лермонтова